James Joyce - pocket, Spanska, 2024