Étude didactique et épistémologique sur l enseignement du vecteur