Investigating the Thread of Linguistic Origins: (You Can't Un-See What You Have Seen)