Intersections of Diversity, Literacy, and Learner Difficulties