Interpreting Interpretation - klotband, Engelska, 1999