How Plant Flavonoids Affect the Outcome of Hormonal and Biological Cancer Therapies