Hövdingens bägare - inbunden, Svenska, 2011