Historien om Aksel - inbunden, Danska, 2001