Histoire d' ours häftadFranska, 1999