Heterogenität, Sprache(n), Bildung