Hesiodi Ascraei (1713) pocketLatin, 2009