Hermeneutisches Fallverstehen, Psychosoziale Diagnostik, Problem- Ressourcenanlyse