Guilt in Ian McEwan's Atonement and Joe Wright's film adaptation