From the forecastle to the cabin häftadEngelska, 2010