From kinship to global brand : the discourse on culture in Nordic cooperation after World War II