Frei Luis de Sousa - häftad, Portugisiska, 2004