Frankophonie im Hohen Norden Kanadas häftadTyska, 2009