Fort Langley Journals, 1827-30 - pocket, Engelska, 1999