First Language Influences on Multilingual Lexicons