Fanget av fortiden - inbunden, Norska, 2013