Ernst Moritz Arndt, Der Deutsche Reichsherold