Éléments du fonctionnement de la langue tchouktche pocketFranska, 2023