El tumbao de Beethoven - häftad, Spanska, 2012