El exilio español ante los programas de identidad cultural en el Caribe insular (1934-1956) pocketSpanska, 2011