Cu les son las diferencias entre sexo y g nero? Son biol gicas o culturales? Qu queremos decir cuando hablamos de feminismo? Existe el patriarcado? C mo detectamos el machismo? Por qu tanto debate sobre el lenguaje incluyente? Qu significan y para que utilizamos las siglas LGBTTTIQ+? Qu son el acoso y la violencia de g nero? C mo entender los feminicidios?

Mariana Gabarrot nos aclara estas y muchas m s preguntas con un lenguaje sencillo y amable, desentra ando que la idea de g nero no es una lucha entre hombres y mujeres; para entender la relaci n entre ser mujer y ser femenina, y ser hombre y ser masculino; para reconocer la estructura social que obliga a las mujeres a cumplir con el cuidado del hogar y de los hijos, mientras que los hombres deben ejercer el poder y ser el sost n de la familia.

El ABC del g nero es, como su subt tulo menciona, un manual con nociones m nimas para que podamos reflexionar, reconstruir el discurso y, de ser necesario, replantear nuestra mirada. Este libro busca abrir conversaci n sin polarizarla, propiciar el di logo y la escucha sobre temas que parecen imposibles de debatir sin conflicto, pero de los cuales es apremiante hablar y generar espacios de encuentro para la toma de decisiones a nivel personal, familiar e institucional (en la escuela, el trabajo y las instancias de gobierno).

«No son nuestras diferencias lo que nos dividen. Es nuestra incapacidad de reconocer, aceptar y celebrar esas diferencias. - ̶Audre Lorde

ENGLISH DESCRIPTION

What are the differences between sex and gender? Are they biological or cultural? What do we mean when we speak of feminism? Is there such a thing as patriarchy? How do we identify sexism? Why debate over inclusive language? What does the acronym LGBTTTIQ+ mean and why do we use it? What are harassment and gender violence? How do we understand feminicides?

Mariana Gabarrot clarifies these questions and many more with a plain and kind language, unraveling the idea that gender is not a battle among men and women, to understand the link between being a woman and being feminine, and between being a man and being masculine, and to acknowledge the social structure that forces women to fulfill a role looking after the home and the children, while men wield the power and support the family.

The ABC of Gender is, as the subtitle mentions, a minimal notions manual to encourage reflection, reconstruct discourses, and if necessary, rethink our views. This book means to open unpolarized conversations to promote dialogue and listening with regard to topics that seem impossible to discuss free of conflict, but of which it is imperative to talk about and create meeting spaces for decision making on a personal, family, and institutional level (at school, at work, and within government branches.)

"It is not our differences that divides us. It is our inability to acknowledge, accept, and celebrate those differences." --Andre Lorde

El ABC del Género / The ABC of Gender. Minimal Notions to Discuss the Matter - häftad, Spanska, 2022