Efficiency in Linguistic Change