Doutrina das acções - häftad, Portugisiska, 2023