Don Emelios badkar - häftad, Svenska, 2000