Do quasi cinema ao transcinema - pocket, Portugisiska, 2023