Diverging Ontologies in Music for Dancing