Die Poenichen-Trilogie pocketTyska, 2003