Die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - pocket, Tyska, 2010