Die Kompetenz-Zentren des Zukunfts-Zentrums Barsinghausen häftadTyska, 2004