Die Abenteuer des schwarzen Gerard 1 - pocket, Tyska, 2013