Der Torgauer Geschichtsverein, seine Vorgänger und die Museen