Der Piratenlieutenant häftadTyska, 2011