Der Hamburger Hafen - inbunden, Multi - flera språk, 2013