Culture and the King pocketEngelska, 1994