Contes d'Andersen, Traduits Du Danois (?d.1871)