Compostelle, trois voix