Comes Rusticus - pocket, Latin, 2009