Clare's day off - häftad, Danska, 2009