Chardin - klotband, Engelska, 2000