Capitol, Forum und Sacra Via in Rom