Brücken schlagen - inbunden, Tyska, 2004