Between politics and custom