Between hellfire, 11,000 heavenly virgins and medieval forgery