Between Affinity and Rupture: Tracing Bubbles inbundenEngelska, 2023