Berührung des Meisters Teil 1 - häftad, Tyska, 1999