Automated Joke Explanation Generation pocketEngelska, 2008